CONVERSATION : NATHALIE DEROME & GERVAIS GAUDREAULT

Une rencontre

Dans le cadre de sa résidence de recherche et de création au Cube à l’automne 2020, l’artiste Nathalie Derome a exprimé le souhait de renouer avec Gervais Gaudreault, metteur en scène et codirecteur artistique du Carrousel, compagnie de théâtre. Ce dernier lui a enseigné il y a plusieurs années et Nathalie se souvient très bien avoir retenu qu’une tradition orale ou vocale – avec son histoire et ses règles – permet la transmission d’une pensée et en assure la survie.

La directrice artistique de la compagnie Des mots d’la dynamite souhaite entendre parler de la langue afin de pouvoir l’utiliser avec confiance et agilité dans l’écriture et l’interprétation de ses spectacles. Le Cube a donc organisé une rencontre entre les deux créateurs…

Au cours de cette heure, il est donc question de la langue, de points focaux, des clichés du jeu pour enfants, de création et d’intuition, mais aussi de pornographie et d’érotisme. Avec sensibilité, Nathalie Derome et Gervais Gaudreault abordent la beauté, la fragilité et le vertige.

LA BOUSSOLE
THÉÂTRALE

Ce balado sur les chemins de la création est une réalisation de Martin Boisclair, coordonnateur artistique du Cube.

Nathalie Derome

Avec la compagnie Des mots d’la dynamite, Nathalie Derome aime provoquer des rencontres insolites. Pionnière dans le secteur interdisciplinaire, elle a contribué à l’éclosion et la reconnaissance de la discipline au Canada. La compagnie compte à son actif la création de plus de 50 performances et 17 spectacles interdisciplinaires diffusés dans différents contextes et pour tous les publics : salles de spectacles, festivals, musées, centres d’artistes, et événements d’art in situ. En 2007, Des mots d’la dynamite s’oriente vers un territoire peu exploré au Québec et au Canada : le très jeune public de 18 mois à 5 ans. Cette avenue de recherche a de grandes incidences sur ses méthodes de travail qui inclut maintenant la réalisation de projets de médiation culturelle et de résidences de création. Quatre créations ont vu le jour pour ce groupe d’âge particulier : Le spectacle de l’arbre (2009), Là où j’habite (2013), Magie lente (2016), ainsi qu’un événement déambulatoire, L’allée des petits secrets (2017). Avec C’est ma sœur! (2019), la compagnie s’adresse aux « plus grands des plus petits », soit les 4 à 7 ans. Les thèmes qui ont nourri ces créations sont la Sensation de grandir, la rencontre avec l’Autre, l’origine du Monde, ainsi que la Fraternité.

Gervais Gaudreault

Fondateur et directeur artistique du Carrousel avec Suzanne Lebeau, Gervais Gaudreault joue dans les toutes premières créations de la compagnie. Mais il aura bientôt la piqûre pour la mise en scène. Dans les années 80, il dirige Une lune entre deux maisons, premier spectacle du Carrousel à connaître un rayonnement international. Depuis, il signe la majorité des créations de la compagnie, dont L’Ogrelet, Petit Pierre (prix du Mérite technique remis par l’Institut canadien des technologies scénographiques) et Le bruit des os qui craquent (prix de la critique, catégorie jeune public, remis par l’Association québécoise des critiques de théâtre). En 2011, il recrée Le bruit des os qui craquent en espagnol avec les acteurs de la Compañía Nacional de Teatro de Mexico, un spectacle qui restera au répertoire de cette institution mexicaine. Il est ainsi devenu le principal artisan de cette signature artistique si particulière qui fait la renommée du Carrousel.

Au cours de sa carrière, Gervais Gaudreault a mis en scène près de 30 spectacles dont douze en langues étrangères (anglais, espagnol, italien, mandarin et polonais). Il est également convié à mettre en scène des spectacles produits par d’autres compagnies : il crée Le Cid de Corneille au Théâtre du Trident, Je suis d’un would be pays de François Godin au Théâtre d’Aujourd’hui ainsi que Dissident, il va sans dire de Michel Vinaver pour les Tréteaux de Haute-Alsace de Mulhouse. Il a enseigné les techniques vocales à l’Option-Théâtre du Collège Lionel-Groulx de 1992 à 2001 et, de 1998 à 2003, il dirige des exercices publics à l’École nationale de théâtre du Canada. Son expertise lui vaut plusieurs invitations en France, au Mexique et en Argentine.